发票号码和代码分别是哪个(医院票据二维码扫不出来怎么报销)CEO

【↓收听音频，学习实用口语&地道发音技巧！】

【ViTalk英语口语】发票-英语怎么说？.mp33:12来自ViTalk英语口语

虽然“发票”常常会被表达为invoice，但它的近义词其实是：账单bill

bill也是我们在餐厅里吃完饭服务员递上来的账单，美语里通常会用check表示。所以在餐厅结账的时候也常常会说：

Bill/Check,please.（请给我账单，即“买单”。

在国外，invoice主要表示费用清单，一般是你在付款之前商家提供给你来核对费用的。所以别人给你开invoice，意味着你该付款了。

invoice有名词和动词两个词性：

·名词：费用清单

tosend/issue/settleaninvoicefor…

送出/开具/结清…的费用清单

settle：【发音】浊化

·动词：开清单或开发票

Invoicethegoodstomyaccount.

请把货品的发票开到我的账上。

account：【发音】中间的双元音发音要饱满

而我们国内所说的“发票”其实是我们的付款凭证，证明我们已经付过款了。也就是说，国外其实没有和我们具有同样功能的“发票”，它在英文里找不到完全等同含义的单词，因此就被直接用拼音来翻译为Fapiao了。

PleasegivemethenameofthepayeeonyourFapiao.

请给我你发票的收款人姓名。

payee：收款人

·invoice相当于bill，强调“清单、账单”的含义，不完全等同于我国的“发票”。

·Fapiao强调“税”的属性，通过税务系统开具的，是可以用于报销费用的有效凭证。

【划重点：使用invoice表示发票，并不是说所有情况下都不可报销，而是这个表达与我们国内的Fapiao的功能并不完全等同，也就是说，invoice在国外的某些极少数情况下也是可以报销的哦！但是，国外常用的那个“报销”票据英语怎么说，就是咱们下一期要讲的啦！】